¿Cómo puede un extranjero de Paraguay que se va a España a vivir y trabajar traer las cotizaciones de la Seguridad Social a España?
Imagínate que estás a punto de empezar una nueva vida en España. Te vas desde Paraguay con la maleta cargada de sueños, pero hay algo que te ronda la cabeza: ¿qué pasa con los años que cotizaste en Paraguay? ¿Se perderán como si nunca hubieran existido? Aquí viene el secreto que muchos desconocen, pero que puede marcar la diferencia para tu futuro: el traslado de cotizaciones a España.
Sí, existe un convenio bilateral de seguridad social entre Paraguay y España que permite que los años que trabajaste en Paraguay no se queden en el olvido. Gracias a la totalización de periodos de cotización, esos años se suman para que puedas acceder a una pensión contributiva en España.
El proceso puede parecer complicado, pero no te preocupes, aquí te lo desgloso. Lo primero que debes hacer es solicitar el certificado de vida laboral internacional en el Instituto de Previsión Social (IPS) de Paraguay. Este documento será la llave que abrirá la puerta para el reconocimiento de aportes internacionales cuando llegues a España.
Después, con el certificado en la mano, debes presentar la solicitud de prestaciones en España ante la Seguridad Social española. Aquí entra en juego la homologación de cotizaciones extranjeras, que básicamente es la forma en la que España reconoce lo que cotizaste en Paraguay.
Es importante que tengas en cuenta que los derechos adquiridos en Paraguay se respetan, siempre y cuando cumplas con los requisitos del convenio. Si no llegas al mínimo de años cotizados en España para tener derecho a la pensión, se suman los años trabajados en Paraguay para completar el tiempo necesario.
Puedes consultar toda la información en las páginas oficiales de la Seguridad Social Española (www.seg-social.es) o del Instituto de Previsión Social de Paraguay (www.ips.gov.py). También puedes revisar el convenio bilateral completo en el sitio del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones (www.mites.gob.es). Si tienes dudas, otra fuente de información es la web de la Oficina de Seguridad Social para Iberoamérica (www.oiss.org).
Lo importante es no dejar pasar el tiempo. Cada tiempo cotizado en Paraguay puede marcar la diferencia para tu jubilación. Así que ya lo sabes, amigo, tu esfuerzo no se pierde, solo cambia de país, igual que tú.
Preguntas Frecuentes (FAQ) sobre Cotizaciones de la Seguridad Social de Paraguay a España
1. ¿Cómo puede un extranjero de Paraguay que se va a España a vivir y trabajar traer las cotizaciones de la Seguridad Social a España?
Debe solicitar un Certificado de Cotizaciones en el Instituto de Previsión Social (IPS) de Paraguay y presentarlo en la Seguridad Social española (INSS) para la totalización de períodos de cotización.
2. ¿Qué es la totalización de períodos de cotización?
Es el proceso mediante el cual se suman las cotizaciones realizadas en Paraguay y España para el cálculo de prestaciones como jubilación o incapacidad.
3. ¿Qué documentos necesita un extranjero de Paraguay para traer sus cotizaciones a España?
Debe presentar el Certificado de Cotizaciones del IPS, su pasaporte o DNI, y cualquier documento adicional que exija el INSS.
4. ¿El Convenio de Seguridad Social entre Paraguay y España permite transferir cotizaciones?
Sí, el convenio facilita la totalización de períodos para derechos de pensión y otras prestaciones.
5. ¿Dónde se solicita el Certificado de Cotizaciones en Paraguay?
En el Instituto de Previsión Social (IPS), en sus oficinas o a través de sus canales oficiales.
6. ¿Dónde se presenta el Certificado de Cotizaciones en España?
En el Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), ya sea en sus oficinas físicas o mediante su sede electrónica.
7. ¿Cuánto tiempo tarda la Seguridad Social española en reconocer las cotizaciones de Paraguay?
El tiempo varía, pero suele tomar entre unos meses y un año, dependiendo del caso y la documentación presentada.
8. ¿Se pueden transferir todas las cotizaciones realizadas en Paraguay?
No se transfieren directamente, sino que se suman para el cálculo de pensiones y otras prestaciones según lo establecido en el convenio bilateral.
9. ¿Un extranjero paraguayo en España puede cotizar en ambos países al mismo tiempo?
En general, no es posible cotizar en dos sistemas a la vez salvo excepciones como desplazamientos temporales.
10. ¿Cómo afecta la totalización de períodos a la jubilación en España?
Permite que los años cotizados en Paraguay se sumen a los de España para cumplir con los requisitos de jubilación.
11. ¿Se pueden usar las cotizaciones de Paraguay para acceder a prestaciones por desempleo en España?
No, el convenio solo aplica a pensiones y prestaciones de invalidez o sobrevivencia, no al paro.
12. ¿Los trabajadores autónomos en Paraguay pueden totalizar sus cotizaciones en España?
Sí, siempre que hayan cotizado en el IPS de Paraguay y cumplan con los requisitos del convenio.
13. ¿Es obligatorio presentar el Certificado de Cotizaciones para que Paraguay reconozca el tiempo trabajado en España?
Sí, para que el IPS de Paraguay reconozca cotizaciones en España, es necesario un trámite similar en la Seguridad Social paraguaya.
14. ¿Se puede solicitar la totalización de cotizaciones después de haberse mudado a España?
Sí, pero es recomendable hacerlo lo antes posible para evitar demoras en el reconocimiento de los derechos.
15. ¿Las cotizaciones de Paraguay cuentan para la pensión mínima en España?
Sí, pero solo para cumplir con el tiempo de cotización exigido, no para calcular el monto de la pensión.
16. ¿Cómo se calcula la pensión con cotizaciones de Paraguay y España?
Cada país paga la parte proporcional de la pensión según los años cotizados en su territorio.
17. ¿Qué pasa si las cotizaciones en Paraguay no alcanzan el mínimo exigido para una pensión en España?
Se suman a las de España, pero si no alcanzan el mínimo conjunto, no se podrá acceder a la pensión.
18. ¿Un paraguayo con doble nacionalidad tiene ventajas en este proceso?
No, el convenio aplica por igual a todos los trabajadores paraguayos, independientemente de su nacionalidad adicional.
19. ¿Se puede tramitar todo el proceso online?
Algunas partes sí, pero en muchos casos es necesario presentar documentos físicamente en el INSS o en el IPS.
20. ¿Dónde se puede obtener más información y asesoramiento sobre este trámite?
En las oficinas del IPS en Paraguay, en el INSS en España o en consulados y asesores especializados en Seguridad Social.